There's a number of nasty wind/terrain traps that glider pilots flying ridges need to avoid. Bottom line rotors can form downwind of a discontinuity and produce a shear of double the wind aloft.
Don't know how badly a 30 kt shear would affect a helicopter, but I had a narrow escape from one in a glider.