The surviving combat reports are available online via the National Archives
https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/raf-combat-reports-1939-1945/ That page has links to other useful resources.
Your friend can apply for his grandfather's service record from the MOD - details at:
https://www.gov.uk/government/collec...ervice-records