Bueno Hombre,
The airframe isn't ancient, the design is which is the problem. Boeing stuck with the 737 due to it's popularity and to avoid a full re-certification associated with a new design.
As the well worn Irish saying goes, 'If you're going there, I wouldn't start from here',