I was going to say, much earlier, that this discussion would be better suited to another forum
But since we've all jumped in, boots and all, then I'll continue in that vein.
KLM is an international airline catering to a multitude of cultures. Their policies need to try to accommodate all of them.
Some of them do NOT share the current western liberal viewpoint regarding exposed female breasts.
In Indonesia for instance, exposed SHOULDERS, are punishable under the 2013 Pornography laws.
The right to publicly breastfeed your child, that is with exposed breasts, is not universally accepted despite what the liberated and angry west may feel about it.
Despite what several prior posts have declared, KLM has nowhere said that nursing mothers can not feed their children on-board.
The only reason for making those claims, that I can imagine, is to heighten the soapbox from which the protagonist is spouting.
A little bit of give and take is all that is needed. That seems to be a bit too much for some.