Both scenarios are feasible. Given the conditions and phase of flight, CFIT has claimed many a good man in similar circumstances. Equally, two experienced pilots in a capable aircraft going out this way would raise other questions.
In either case, it is pretty vulgar betting beer on the cause of death of 7 people.