Gday Fella, it probably depends on the temperature but if the airfield doesn't have automatic equipment (like Melbourne) and it is Winter, then it is normally done from the sitting position in the front seat of the 4x4 that the observer is sitting in.
Sorry I couldn't be more help than that!