...The aviation element here is that without the need for the flight, the accident wouldn't have happened so it is hardly unrelated..
If the tail boom fell off, the circumstances of the flight then become virtually meaningless. If it didn't fall off when it did, it was going to fall off on the next (or a subsequent) flight under entirely different operational dispatch circumstances.