Originally Posted by
Longtimer
Appears the lack of work did result in the fuel leak.
You have simply reproduced the article linked to in the OP's post. While the two things (falsified records and fuel leak) may be connected, the article doesn't do a very good job of demonstrating a causative link between them.
Aircraft can develop fuel leaks without falsification of tech records.