Perhaps it is just something lost in translation since other types specify not bringing engines to idle for autos but they mean practice autos not EOLs - the 'power off' is probably meant in the same way as some aircraft specify a power-off VNE - could just be at very low power but with the engines at FLT not IDLE.