I nearly had a similar problem as yours Espada III. Fortunately, it worked out in the end. But it made me wonder how the airline would have reacted to my spouse turning up but not me? Never got to find out. It has made me consider making separate bookings in future. After all, it's not as if one obtains any discount when making a booking for two.