The reproach that can be made about the article in "Pilot" is not what is said of the Cabri, but that it is presented as a problem of the Cabri only. A small look in accident reports databases.(and you could expect that from a journalist) shows that it is a global problem on small heicopters.
Helicopters involved in loss of yaw control accidents found in accident reports databases (2010-2016)