That is equivalent to a continuous bunt of -0.6 G. Unpleasant but probably not red-out inducing. Probably more concerning would be the fear brought on by seeing the helicopter rotating over your head at more than once per second! I think I would close my eyes.
And if the patient already had head or other injuries....?
This should never have happened - the rotation could have been stopped as soon as it began.