Originally Posted by
42go
DaveReidUK
"The increased safety provided by the Boeing design limits on the thumb switches (for out-of-trim dive characteristics) provides a compensating factor for the inability to use the thumb switches throughout the entire flight envelope."
I assume from your post that you understand what this gobbledygook means? Can you explain it in English?
Nope, sorry, you assume incorrectly - I don't speak gobbledygook either. You would need to ask EASA.
I think that a rough translation is "when electric trim runs out, pray you have enough time, strength and altitude left to start winding ..."