Select on capability.
There are girls who can and do pole around fast jets with the best of the boys - and anything else that flies as well.
Sitting in the command chair - absolutely.
Where extreme strength and endurance is required - much more difficult - but the roles should be at least be open (Special Forces Operator etc).
But people shouldn't be getting the sh1ts just because of an ad...!