It was a paperwork error.
China requires every aircraft operating to Chinese airports to be pre-registered with the authorities.
This aircraft wasn't and hadn't - up until last week - operated to China, being a config developed for the N. American market.
Someone dropped the ball.