This is only for an airline to operate within Europe, eg a flight from say Brussels to Madrid. If the flight is, say, from London to Madrid on a UK airline then this doesn’t change after Brexit. If a “UK” airline wanted to operate within Europe they would have to be European, not British, hence easyJet setting up their Austrian AOC, being European means that at least 51% of them is European owned