How do you ignore, ‘look through’, the FD’s? By using basic, raw data, ‘attitude then performance’ instrument flying skills.
We get paid to realize when the FD’s aren’t providing the correct information. Revert to a lower level of automation, as low as raw data (ignoring the FD), and turn the FD’s off or reestablish the FD’s to give proper guidance.