If you arrive at the aircraft and APU is already running, it means the maintenance has turned it on and has done the APU fire test already
Not necessarily so. That’s like requiring you to do and APU fire test as you taxi in before you switch it on before engine shut down. You wouldn’t. Why would you presume engineers will always do a test. Your preliminary cockpit procedure requires you to do it on YOUR first flight of the day.