It's about controllability without hydraulics and secondary electrical generation requirements.
- There are single engine helicopters with dual hyd. (EC130, and some AS350B3e)
- Secondary electrical generation: it is possible to install 2 generators on the same engine like it is used on airplanes like TBM850 or Pilatus 12 etc.
I can't see the problem..