Why ever would you build an aircraft that lacked the ability to control a Rotor System under all expected flight loads?
who knows why the French do things...?
Who would build a helicopter that had a pitch/roll couple that killed several pilots at low level? BO 105 anyone..
Who would build a helicopter that had insufficient yaw control in many situations within the flight envelope? Step up Bell helicopters............