Aha, look what I just found...
http://www.ais.org.uk/aes/en/CA48.htm
Leading to
http://www.ais.org.uk/aes/en/image/CA48.pdf
Not quite perfect, but you can edit your flightplan on screen with this then just fax direct from the PC. Better than nothing!
G