The flange connector between the bladders is installed midway to ensure a nominal amount of fuel is available after a fuel cell puncture in the opposing tank. Gives you 30 mins-ish to get on the ground. Nice design, even considering the dreaded gray fuel on the schematic !