411A, I think you have missed the point.
In the absence of ATC instructions to the contrary (previously) how would you fly a missed approach following a communications failure?
The original query is very sound and professional - if there is something on an approach chart which appears ambiguous then it behoves any professional pilot to check it out!