Based on what that last passenger in the Guam newspaper interview said it sounds like it wasn't an undershoot or an overrun, but an OVER-shoot, like they missed the runway completely and hit the tail on the rocks after flying over the whole runway, and then splashed into the water, facing the correct direction as shown in the pictures.