The bit about FAA to EASA is current - you get credit for the ATPL study but (depending upon the authority) you (may) have to still get an ATO to sign you off for the 14 exams. Also depending upon the authority there is a difference of opinion of the phrase “are type rated” - some implying that it needs to be current.
Mil to civil under the US system I have no idea...