Just to be clear, it’s not about being able to fly between EASA countries and UK post brexit. The question is wether or not you can fly G registered and / or EASA registered aircraft on your EASA / UK license. As far as the right to operate between EU countries and U.K. post brexit goes, this has nothing to do with pilot’s licenses.
CP