Part of what Nick has to say about the issue has to do with Certification Requirements...and Demonstrated Cross Wind capability.
That in turn determines the parameters that must be met when operating the aircraft.
Unless the Tail Rotor has a surplus of thrust in excess of that required to meet the Certification Requirements then Tail Rotor Control issues might arise if the aircraft encounters situations beyond the envelope the Certification approved.