@svhar, the AA587 accident was caused by the inappropriate actions of a pilot to the wake turbulence event.
He stomped on the rudder pedals to such an extent that the sideways load exceeded the limits of the vertical stabiliser attachments.
As for this little ATC/Pilot dialogue, these things happen, but as an ex ATC, I'll side with the Irish this time.