I'd have thought this might confuse things a bit for both sides
https://www.ukirelandfab.eu still it's yet another "unforeseen" consequence of Brexit which the proponents of have no foresight for or solution to.
Oh and routing across NI really won't help you get to the Atlantic from Eng/Wales much, Donegal is in the way.