t-a-h, on the ones I flew you can't.
Even worse, I've heard of several occasions, and witnessed one, where the LNAV command causes the autopilot to overbank, and that generates an GPWS 'Bank angle' warning. Very shocking to see an a/p get that far. It didn't get any further, I tell you
.
The bank angle selector has no effect in other modes than HDG.