Pure press bollox! They don't half harm the industry when they invent stuff like this.
You assess the situation - you make the call. ARCC/Mountain rescue decide the rest.
You can be damn sure that this particular situation was thrashed out on the radio and circumstances dictated he needed an airlift - endex.
No doubt, if the indigestion was wrong, so, too the blizzard!