I think that the reason is that the pilot of the AIC a/c saw the Vistara a/c at the same level - together with hearing some apparent confusion between ATC & the Vistara pilot as to its cleared level. Whereupon, the AIC pilot complied with her TCAS R/A & took avoiding action. According to Airbubba's post, anyway.