One work around I came across is to send an email from your ipad to all the members of the group, including yourself. You will then have an email in your inbox containing all the group addresses. Select this email and select ‘reply all’ to send a group message.