Crab,
You over look that "rule" applies to the over taking aircraft as well as the one being overtaken.
For sure unless we have eyes in the back of our heads and the ability to see around the airframe....checking Six is a bit hard.
Nice bright Strobe Lights and brightly colored airframes with hi-vis painted rotor blades are about the best we can do along with TCAS and other aids.