For a practice RNAV approach in VMC, you surely do not need an approach controller!
For example if I am landing at Shoreham on a visual approach I can just follow the RNAV profile, coordinating with normal circuit traffic of course.
I don't think a FISO can ban that.