If I were an injured passenger I would seriously consider the cost of getting home, especially as a medevec, against the chances of my condition getting significantly worse in the hours it takes to get home.
Emergency diversion should only be considered when medical advice requires urgent hospitalisation.