![]() |
“Roll the trucks” is a demonstrable phenom in a specific demographic. Not Nationality specific.
To attempt to turn that into “trashing other nations” is hyperbole at worst and naive at best. The pilots who choose to use casual RT are a specific bunch - they use the same R/T worldwide. Similarly; the ATC who choose to use casual R/T are also localised; they expect the non local pilots to understand their lingua franca that they apply to all pilots, both foreign & domestic. Professionals adapt, overcome & improvise. It has nothing to do with countries. It’s all to do with training, standards and attitude. But in the context of the UK’s current strife I’m not surprised someone tried to drag nationalism into this pretty inane and basic discussion. Hey ho, the JAL 350 evacuation & the AA 320 evacuation demonstrated these differences quite clearly. Caveat; there are none so blind as those who will not see |
I've spent a long time working in airport ATC and ground ops. In most/many parts of the world, if the pilot declares an emergency, either using MAYDAY or PAN, or just mutters something about having a bit of a problem, the controller will implement the Emergency Response Plan. Each plan is different and the level of response, both on the airport and at other sites such as hospitals, will vary to suit the local situation. Although a specific level of emergency is defined for certain situations, it may come down to an assessment by the controller of the information provided by the crew. From an aircraft in the air, 'Roll the trucks' is of little value to anyone, in almost every case any RFFS vehicles on the airport will be alerted and moved to one or more positions close to the runway. What is far more important, as others have said, is to know the nature of the problem and any special handling that may be needed. But I guess if you just say 'Roll the trucks', all that important stuff can be sorted out later....
|
Originally Posted by DuncanDoenitz
(Post 11715294)
Incidentally, with regard to communicating the location, I think a Crash Map grid reference is ok for an incident off-piste, but you can't whack the Airfield Chart for precision. Every responder is Airfield Driving qualified (or will be so escorted) and will know exactly where "Taxiway Tango abeam Stand 23" is. The airfield grid is also a vital element for directing external resources to the incident scene. When one kicks off for real simplicity is key as not all airport staff who play a role in the real thing, escorting etc, will be regular airside drivers or operators. |
When one hears cringe-making hillbilly-style nonsense like "roll the trucks" coming from allegedly 'professional' pilots it make me wonder how they'd request, say, medical assistance. "Boogie the gurneys"? Perhaps with "Dood" or "man" added for good measure? Don't sneer, it's no more ridiculous than 'roll the trucks', in fact it's considerably more precise as gurneys are pieces of medical equipment while 'trucks' conveys only freight and sometimes leisure vehicles, perhaps 40 tons of string beans or maybe something testosterone-enhancing with a beer cooler, rifle rack and a lawn tractor in the back. 'Truck' conveys fire engines to very few people indeed overall.
It is generally agreed that aviation RT should only consist of words or phrases that convey a clear and specific meaning in the language in use, and 'roll the trucks' fails that test miserably. How would these people call for police or security? "Rumble the goons"? Other equally silly suggestions welcome. |
Originally Posted by jumpseater
(Post 11718466)
The airfield grid is also a vital element for directing external resources to the incident scene. When one kicks off for real simplicity is key as not all airport staff who play a role in the real thing, escorting etc, will be regular airside drivers or operators. |
Originally Posted by DuncanDoenitz
(Post 11718592)
I take your point on the simplicity thing, but I would expect that non airfield-permit-holders would never be driving to an on-airfield incident, except when so-escorted.
|
Originally Posted by meleagertoo
(Post 11718518)
When one hears cringe-making hillbilly-style nonsense like "roll the trucks" coming from allegedly 'professional' pilots it make me wonder how they'd request, say, medical assistance. "Boogie the gurneys"? Perhaps with "Dood" or "man" added for good measure? Don't sneer, it's no more ridiculous than 'roll the trucks', in fact it's considerably more precise as gurneys are pieces of medical equipment while 'trucks' conveys only freight and sometimes leisure vehicles, perhaps 40 tons of string beans or maybe something testosterone-enhancing with a beer cooler, rifle rack and a lawn tractor in the back. 'Truck' conveys fire engines to very few people indeed overall.
It is generally agreed that aviation RT should only consist of words or phrases that convey a clear and specific meaning in the language in use, and 'roll the trucks' fails that test miserably. How would these people call for police or security? "Rumble the goons"? Other equally silly suggestions welcome. |
Originally Posted by hans brinker
(Post 11718792)
Yes, we have our own lingo here, but everyone understands it. When I ask for "EMT" or "LEO at the gate" it happens.
Look in the mirror, plenty of cringe from professional EU pilots. And that is just the ones that actually speak English, because you seem to forget the ones that barely can speak it. In UK eryone would know what "Winkle out the Trumpton" means - but that's no reason for 'professional' pilots to be using it on TR, is it??? It's an exact comparison... There may not be an ICAO OK phrase to specifiacally call the fire service, buit "MAYDAY FIRE" works the world over except in the strange places where you'd be subjected to a barrage of queries about whether you're declaring and emergency (!!!), what the nature of the problem is, how many pob, how much fuel in pounds... "Request fire service" should have the same effect. If only. |
Originally Posted by meleagertoo
(Post 11719124)
Cannot recall cringe RT on that level from pilots in Eu ever except for perhaps poor ability in spoken English (and most of that is from non-Eu pilots) which is more or less forgiveable, as opposed to wilfully talking childish yee-haar scribble like 'Roll the trucks'.
In UK eryone would know what "Winkle out the Trumpton" means - but that's no reason for 'professional' pilots to be using it on TR, is it??? It's an exact comparison... There may not be an ICAO OK phrase to specifiacally call the fire service, buit "MAYDAY FIRE" works the world over except in the strange places where you'd be subjected to a barrage of queries about whether you're declaring and emergency (!!!), what the nature of the problem is, how many pob, how much fuel in pounds... "Request fire service" should have the same effect. If only. also there is an option to delete posts, you know, just in case you reply 3 times..... |
If you say "MAYDAY" in the US every controller knows you are declaring an emergency, no need to clarify. Aircraft: "Mayday, Mayday, Mayday, etc, etc." US ATC: "Confirm you're declaring an emergency??" See video from 2:00 mins. |
“Require jackless snorkel” sounds like it might catch on
|
Originally Posted by meleagertoo
(Post 11719124)
In UK eryone would know what "Winkle out the Trumpton" means - but that's no reason for 'professional' pilots to be using it on TR, is it???
It's an exact comparison... . If I heard a pilot say “roll the trucks” whilst not Uk CAP413 compliant, I’m pretty sure any ATCO/ATCA or airfield operations person would come to the conclusion that vehicles needed to be moved. And logic would dictate that’s probably a call for RFFS, because generically fire response vehicles are known as “fire trucks”. |
I’ve worked & flown all over the world and at least we can all agree that Spanish ATC is the absolute worst.
And the US gets second worst ;) |
Originally Posted by hans brinker
(Post 11719241)
If you say "MAYDAY" in the US every controller knows you are declaring an emergency, no need to clarify....
And what do USA controllers make of "Pan Pan Pan" ? ** - In passing I was addressed, on frequency, as "Pard'ner" in the US. Which I sort of understood ... |
At training for a US carrier with ~300 widebody aircraft, it is insisted that we use Mayday or Pan Pan as appropriate, including upgrading or downgrading between the two or cancelling as appropriate (at least on our specific fleet type). The students do it well enough to get through training, although in most cases it has to be taught, even though the average trainee has been flying professionally 10+ years. As most of the newhires are around age 40 it is very difficult to drive out their previous bad habits. What they do in the real world when situations occur may well be a reversion to law of primacy coming from whatever they learned in the military, or a small local flight school. I can't explain why so many of my colleagues are non-chalant about R/T. Luckily CPDLC is taking over so maybe soon it will be a non-issue most of the time! When I started as an EMB-145 FO decades ago we were all just taught to say "declaring an emergency" and that was it, granted that airplane did not leave North America.
|
To get back to the original question, on the cpdlc emergency screen, it says ARFF. I’d go with that to be the most correct answer.
|
Here in Canada the verbiage changed from 'Crash, Fire, Rescue' to 'Airport Rescue Fire Fighting' a few years ago (maybe a decade or so). You'll still hear CRF said during training from some of the older pilots, even though we've made a similar push to sticking as closely to ICAO phraseology for everything. We've been assured that despite one or two cases to the contrary, MAYDAY and PAN PAN will be understood worldwide and once you tell ATC where you are going, the appropriate services will be activated.
"Roll the trucks" sounds like something out of Smokey and the Bandit. I like it. |
If Rolling the Trucks wasn’t cringeworthy enough before, you’d think the appalling P-63/B-17 midair would’ve seen an end to it.
From around 11:30: |
Originally Posted by WHBM
And what do USA controllers make of "Pan Pan Pan" ?
|
https://www.youtube.com/watch?v=kd4-Qv7ZEK4
www.youtube.com/watch?v=kd4-Qv7ZEK4 Engine shut down due to low oil pressure. Mayday declared. I understand that that for non USA-English speakers this sounds messy, but for all of us who do this every day it works well. |
| All times are GMT. The time now is 18:42. |
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.