Ayuda con comandos (evacuacion)
Thread Starter
Join Date: Feb 2007
Location: Australia
Posts: 13
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Ayuda con comandos (evacuacion)
Hola,
Soy un tripulante de habla inglesa y me gustaria saber como dicen en espanol lo que se grita en evacuacion en la puerta. Como se dice "evacuate" en espanol?
Si alguien puede decirme los commnados lo aprecio mucho.
Adios
Soy un tripulante de habla inglesa y me gustaria saber como dicen en espanol lo que se grita en evacuacion en la puerta. Como se dice "evacuate" en espanol?
Si alguien puede decirme los commnados lo aprecio mucho.
Adios
Join Date: Dec 2007
Location: Over the clouds
Age: 65
Posts: 256
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
During a rejected TO there are three main standard voices.
-Tripulación a sus puestos.
That is to notify to the crew that very probably an evacuation will be necessary and then to be ready on their correspondant places.
After that if you need to evacuate...
-Evacuación, evacuación, evacuación.
but if the situation goes back under control, or if from the very first moment of the rejected TO there is no need to evacuate, better to notify..
- Tripulación, operación normal
in order to prevent heart attacks
ppp
-Tripulación a sus puestos.
That is to notify to the crew that very probably an evacuation will be necessary and then to be ready on their correspondant places.
After that if you need to evacuate...
-Evacuación, evacuación, evacuación.
but if the situation goes back under control, or if from the very first moment of the rejected TO there is no need to evacuate, better to notify..
- Tripulación, operación normal
in order to prevent heart attacks
ppp
