Plane lands on top of Porsche
Thread Starter
Join Date: Aug 2000
Location: Holland
Posts: 77
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Plane lands on top of Porsche
strange news 
Plane lands on top of Porsche
short summary:
Bitburg, Germany
55 year old driver of Porsche and 58 year old pilot escaped without injuries when a small plane landed on top of a Porsche.
Apparently the guy in the Porsche was allowed to drive on an the airfield, and the pilot had not asked for landing clearance on this airfield when the incident happened.
in Dutch:
Vliegtuig landt op Porsche
De chauffeur van een Porsche die een lokale landingsbaan gebruikte om te racen, kon net op tijd ontsnappen toen een vliegtuig op zijn dak landde. De 55-jarige chauffeur van de Porsche reed aan een snelheid van meer dan 150 km/u nabij het Duitse stadje Bitburg, toen het vliegtuig op zijn dak terechtkwam. Hij trapte onmiddellijk op zijn rem, waardoor het vliegtuig van het dak af schoof en op de grond crashte.
Volgens de politie is het vliegtuig wel beschadigd, maar de 58-jarige piloot zou niet gewond zijn. De man is waarschijnlijk in fout omdat hij geen toelating had gevraagd om te landen en niet in contact was geweest met de toren om te zeggen dat hij de landingsbaan zou gebruiken.
De chauffeur van de Porsche had wel de toelating om op de landingsbaan te rijden. Een woordvoerder van de politie zei wel dat ze een geschreven rapport voor de chauffeur moesten maken over de schade aan zijn wagen. De verzekeringsmaatschappij wilde de arme man namelijk niet geloven toen hij zei dat de schade veroorzaakt was door een vliegtuig dat op zijn dak geland was.
link:
http://www.hln.be/hln/cch/det/art_93247.html
Plane lands on top of Porsche
short summary:
Bitburg, Germany
55 year old driver of Porsche and 58 year old pilot escaped without injuries when a small plane landed on top of a Porsche.
Apparently the guy in the Porsche was allowed to drive on an the airfield, and the pilot had not asked for landing clearance on this airfield when the incident happened.
in Dutch:
Vliegtuig landt op Porsche
De chauffeur van een Porsche die een lokale landingsbaan gebruikte om te racen, kon net op tijd ontsnappen toen een vliegtuig op zijn dak landde. De 55-jarige chauffeur van de Porsche reed aan een snelheid van meer dan 150 km/u nabij het Duitse stadje Bitburg, toen het vliegtuig op zijn dak terechtkwam. Hij trapte onmiddellijk op zijn rem, waardoor het vliegtuig van het dak af schoof en op de grond crashte.
Volgens de politie is het vliegtuig wel beschadigd, maar de 58-jarige piloot zou niet gewond zijn. De man is waarschijnlijk in fout omdat hij geen toelating had gevraagd om te landen en niet in contact was geweest met de toren om te zeggen dat hij de landingsbaan zou gebruiken.
De chauffeur van de Porsche had wel de toelating om op de landingsbaan te rijden. Een woordvoerder van de politie zei wel dat ze een geschreven rapport voor de chauffeur moesten maken over de schade aan zijn wagen. De verzekeringsmaatschappij wilde de arme man namelijk niet geloven toen hij zei dat de schade veroorzaakt was door een vliegtuig dat op zijn dak geland was.
link:
http://www.hln.be/hln/cch/det/art_93247.html
Freight God
Join Date: Sep 2000
Location: LS-R54A
Posts: 307
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Well
that is the story if you belive the usually not so correct and sensational jurnos.
The more correct looking one is that the pilot did land his homebuilt and the porsche hit him from behind. What is interesting is that the airport was not known to be closed and the Luxembourg-Porsche-Club was allowed to make some dirving tests on the runway anyway. But since no journalistic person has tried to give the full account of the story there is a) no link and b) no more details available.
that is the story if you belive the usually not so correct and sensational jurnos.
The more correct looking one is that the pilot did land his homebuilt and the porsche hit him from behind. What is interesting is that the airport was not known to be closed and the Luxembourg-Porsche-Club was allowed to make some dirving tests on the runway anyway. But since no journalistic person has tried to give the full account of the story there is a) no link and b) no more details available.
Avoid imitations
Join Date: Nov 2000
Location: Wandering the FIR and cyberspace often at highly unsociable times
Posts: 14,586
Received 443 Likes
on
235 Posts
Aircraft landed on a porch?
Pilot probably thought he saw a LANDING light on.
Pilot probably thought he saw a LANDING light on.
