Finnair buy new planes!
(Russian Gynegology)
Thread Starter
Join Date: Jun 2004
Location: heading south on Harley
Posts: 263
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Finnair buy new planes!
Finnair has bought 12 new planes. Brasilian Embraer 170 planes will be used on domestic and European routes replacing some older MD 80s and ATR 72´s.
__________________________________________________
Finnair ostaa 12 uutta suihkukonetta brasilialaiselta lentokonevalmistajalta. Tilauksen arvo on 320 miljoonaa dollaria eli noin 265 miljoonaa euroa.
Finnairin mukaan uudet 76-paikkaiset koneet korvaavat käytöstä poistuvia MD-82- ja MD- 83-suihkukoneita sekä ATR 72 -potkuriturbiinikoneita. Yhtiö aikoo käyttää Embraer-koneita on kotimaan reiteillä ja Euroopan-liikenteessä.
Finnair saa uudet koneet käyttöönsä ensi syyskuusta lähtien. (STT)
__________________________________________________
Nikolai
__________________________________________________
Finnair ostaa 12 uutta suihkukonetta brasilialaiselta lentokonevalmistajalta. Tilauksen arvo on 320 miljoonaa dollaria eli noin 265 miljoonaa euroa.
Finnairin mukaan uudet 76-paikkaiset koneet korvaavat käytöstä poistuvia MD-82- ja MD- 83-suihkukoneita sekä ATR 72 -potkuriturbiinikoneita. Yhtiö aikoo käyttää Embraer-koneita on kotimaan reiteillä ja Euroopan-liikenteessä.
Finnair saa uudet koneet käyttöönsä ensi syyskuusta lähtien. (STT)
__________________________________________________
Nikolai
Join Date: May 2004
Location: FL380
Posts: 34
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Finnairin oma lehdistötiedote
Finnair press release, unfortunately only in finnish.
Lehdistötiedote
30.6.2004
Finnair hankkii 12 uutta suihkukonetta
Finnair uudistaa laivastoaan hankkimalla 76-paikkaisia Embraer 170 -suihkukoneita. Finnair Aircraft Finance Oy ja brasilialainen lentokonevalmistaja Embraer ovat sopineet 12 koneen sitovasta tilauksesta sekä kahdeksasta tilausvarauksesta.
- Puolet lentokalustostamme on viidessä vuodessa uudistunut. Toimintaympäristömme muuttuu ja parhaiten menestyy se, joka reagoi uuteen tilanteeseen nopeasti ja käyttää sitä hyväkseen ensimmäisten joukossa. Nyt jatkamme strategiamme mukaisesti hankkimalla syöttöliikenteeseen parhaimman mahdollisen laivaston, Finnairin pääjohtaja Keijo Suila sanoo.
Embraer 170 -koneet tulevat korvaamaan käytöstä poistuvia MD-82- ja MD-83-suihkukoneita sekä ATR 72 -potkuriturbiinikoneita.
- Yhteen konetyyppiin siirtyminen tuo tuntuvia säästöjä toimintakuluissa. Samalla polttoaineen kulutus laskee kolmanneksen ja liikennöimismaksut alenevat. Embraer-koneet ovat matkustajan kannalta miellyttäviä ja nopeita matkustaa. Voimme näin parantaa palvelumme ennestäänkin korkeaa laatua, Suila toteaa.
Embraer-koneita on tarkoitus käyttää kotimaan ja Euroopan-liikenteessä reiteillä ja vuoroilla, joissa Airbus A320 -kalustoa pienempi konetyyppi vastaa paremmin kysyntää.
- Iskukykymme paranee, kun reittiverkostomme ja palvelumme monipuolistuvat. Uudet Embraer-koneet antavat meille joustavuutta palvella asiakkaitamme aiempaa useammilla reiteillä ja myös ruuhka-aikojen ulkopuolella, Suila sanoo.
Embraer on suunnitellut ja valmistanut lentokoneita siviili- ja sotilaskäyttöön yli 30 vuotta. Uuden sukupolven Embraer 170/190 -lentokoneperhe on ensimmäinen tällä vuosituhannella tyyppihyväksynnän saanut liikennekonetyyppi. Koneessa käytettävät General Electricin valmistamat moottorit ovat vähäpäästöisiä ja niiden melutaso on alhainen.
Sitovan tilauksen arvo on valmistajan ilmoittaman listahinnan mukaan noin 320 miljoonaa dollaria. Nyt tilatut koneet luovutetaan Finnair-konserniin kuuluvalle Finnair Aircraft Finance Oy:lle syyskuun 2005 ja toukokuun 2007 välisenä aikana.
Koneita on jo käytössä muutamilla eurooppalaisilla ja amerikkalaisilla lentoyhtiöillä. Koneperheen eri versioiden istuinmäärä vaihtelee 70:stä 108:aan. Embraerilla on uuden konetyypin tilauskirjoissaan runsaat 250 tilausta ja vajaat 350 optiota maailman lentoyhtiöiltä. Finnairin tekemät tilaukset ja tilausvaraukset ovat muutettavissa koneperheen muihin versioihin.
Finnair Oyj
Viestintä
30.6.2004
Okcså på engelska...
FINNAIR PLC STOCK EXCHANGE RELEASE JUNE 30, 2004 AT 9.00AM
FINNAIR ORDERS 12 NEW JETS
Finnair is renewing its fleet by acquiring 76-seat Embraer 170 jet
aircraft. Finnair Aircraft Finance Ltd and the Brazilian aircraft
manufacturer Embraer have agreed on the firm order of 12 aircraft
and options for eight.
Finnair President and CEO Keijo Suila explains, "We have renewed
half of our fleet in five years. Our operational environment is
changing and the most successful will be the one who reacts quickly
to the new situation and is among the first to take advantage of it.
We are continuing with our strategy by acquiring the best possible
fleet for our feeder traffic."
The Embraer 170 aircraft will replace the MD-80 fleet and ATR-72
turboprop aircraft which are being retired.
"Shifting to a single aircraft type will bring significant savings
in operating costs. At the same time fuel consumption will be cut by
a third and air traffic charges will decrease. From the passenger\'s
viewpoint, Embraer aircraft are comfortable and fast. Thus we can
improve on our already high standard of service," Suila continues.
The Embraer aircraft will be used in domestic and European traffic
on routes and frequencies where demand is better met by an aircraft
smaller than the Airbus A320s in Finnair\'s fleet.
"Our efficiency will improve as our route network and services
become more varied. The new aircraft will give us flexibility to
serve our clients on more routes and outside peak hours as well,"
says Suila.
Embraer has been designing and manufacturing aircraft for both
commercial and military use for over 30 years. The new generation
Embraer 170/190 family aircraft are the first commercial aircraft to
receive type certificates this century. The aircraft engines,
manufactured by General Electric, are clean-running and have a low
noise level.
The value of the firm order aircraft on the basis of the
manufacturer\'s listed price is approximately 320 million US dollars.
The aircraft now on order will be delivered to Finnair Group\'s
Finnair Aircraft Finance Ltd between September 2005 and May 2007.
The aircraft are already in service with some European and American
airlines. The number of seats for the family of aircraft varies
between 70 and 108. Embraer has over 250 orders and a little under
350 options for this new aircraft type from airlines around the
world. Finnair\'s orders and options can be converted to other
versions within the aircraft family.
Finnair Plc
Communications
30.6.2004
Lehdistötiedote
30.6.2004
Finnair hankkii 12 uutta suihkukonetta
Finnair uudistaa laivastoaan hankkimalla 76-paikkaisia Embraer 170 -suihkukoneita. Finnair Aircraft Finance Oy ja brasilialainen lentokonevalmistaja Embraer ovat sopineet 12 koneen sitovasta tilauksesta sekä kahdeksasta tilausvarauksesta.
- Puolet lentokalustostamme on viidessä vuodessa uudistunut. Toimintaympäristömme muuttuu ja parhaiten menestyy se, joka reagoi uuteen tilanteeseen nopeasti ja käyttää sitä hyväkseen ensimmäisten joukossa. Nyt jatkamme strategiamme mukaisesti hankkimalla syöttöliikenteeseen parhaimman mahdollisen laivaston, Finnairin pääjohtaja Keijo Suila sanoo.
Embraer 170 -koneet tulevat korvaamaan käytöstä poistuvia MD-82- ja MD-83-suihkukoneita sekä ATR 72 -potkuriturbiinikoneita.
- Yhteen konetyyppiin siirtyminen tuo tuntuvia säästöjä toimintakuluissa. Samalla polttoaineen kulutus laskee kolmanneksen ja liikennöimismaksut alenevat. Embraer-koneet ovat matkustajan kannalta miellyttäviä ja nopeita matkustaa. Voimme näin parantaa palvelumme ennestäänkin korkeaa laatua, Suila toteaa.
Embraer-koneita on tarkoitus käyttää kotimaan ja Euroopan-liikenteessä reiteillä ja vuoroilla, joissa Airbus A320 -kalustoa pienempi konetyyppi vastaa paremmin kysyntää.
- Iskukykymme paranee, kun reittiverkostomme ja palvelumme monipuolistuvat. Uudet Embraer-koneet antavat meille joustavuutta palvella asiakkaitamme aiempaa useammilla reiteillä ja myös ruuhka-aikojen ulkopuolella, Suila sanoo.
Embraer on suunnitellut ja valmistanut lentokoneita siviili- ja sotilaskäyttöön yli 30 vuotta. Uuden sukupolven Embraer 170/190 -lentokoneperhe on ensimmäinen tällä vuosituhannella tyyppihyväksynnän saanut liikennekonetyyppi. Koneessa käytettävät General Electricin valmistamat moottorit ovat vähäpäästöisiä ja niiden melutaso on alhainen.
Sitovan tilauksen arvo on valmistajan ilmoittaman listahinnan mukaan noin 320 miljoonaa dollaria. Nyt tilatut koneet luovutetaan Finnair-konserniin kuuluvalle Finnair Aircraft Finance Oy:lle syyskuun 2005 ja toukokuun 2007 välisenä aikana.
Koneita on jo käytössä muutamilla eurooppalaisilla ja amerikkalaisilla lentoyhtiöillä. Koneperheen eri versioiden istuinmäärä vaihtelee 70:stä 108:aan. Embraerilla on uuden konetyypin tilauskirjoissaan runsaat 250 tilausta ja vajaat 350 optiota maailman lentoyhtiöiltä. Finnairin tekemät tilaukset ja tilausvaraukset ovat muutettavissa koneperheen muihin versioihin.
Finnair Oyj
Viestintä
30.6.2004
Okcså på engelska...
FINNAIR PLC STOCK EXCHANGE RELEASE JUNE 30, 2004 AT 9.00AM
FINNAIR ORDERS 12 NEW JETS
Finnair is renewing its fleet by acquiring 76-seat Embraer 170 jet
aircraft. Finnair Aircraft Finance Ltd and the Brazilian aircraft
manufacturer Embraer have agreed on the firm order of 12 aircraft
and options for eight.
Finnair President and CEO Keijo Suila explains, "We have renewed
half of our fleet in five years. Our operational environment is
changing and the most successful will be the one who reacts quickly
to the new situation and is among the first to take advantage of it.
We are continuing with our strategy by acquiring the best possible
fleet for our feeder traffic."
The Embraer 170 aircraft will replace the MD-80 fleet and ATR-72
turboprop aircraft which are being retired.
"Shifting to a single aircraft type will bring significant savings
in operating costs. At the same time fuel consumption will be cut by
a third and air traffic charges will decrease. From the passenger\'s
viewpoint, Embraer aircraft are comfortable and fast. Thus we can
improve on our already high standard of service," Suila continues.
The Embraer aircraft will be used in domestic and European traffic
on routes and frequencies where demand is better met by an aircraft
smaller than the Airbus A320s in Finnair\'s fleet.
"Our efficiency will improve as our route network and services
become more varied. The new aircraft will give us flexibility to
serve our clients on more routes and outside peak hours as well,"
says Suila.
Embraer has been designing and manufacturing aircraft for both
commercial and military use for over 30 years. The new generation
Embraer 170/190 family aircraft are the first commercial aircraft to
receive type certificates this century. The aircraft engines,
manufactured by General Electric, are clean-running and have a low
noise level.
The value of the firm order aircraft on the basis of the
manufacturer\'s listed price is approximately 320 million US dollars.
The aircraft now on order will be delivered to Finnair Group\'s
Finnair Aircraft Finance Ltd between September 2005 and May 2007.
The aircraft are already in service with some European and American
airlines. The number of seats for the family of aircraft varies
between 70 and 108. Embraer has over 250 orders and a little under
350 options for this new aircraft type from airlines around the
world. Finnair\'s orders and options can be converted to other
versions within the aircraft family.
Finnair Plc
Communications
30.6.2004
ZbV
Join Date: Jul 1999
Location: Samsonite
Age: 51
Posts: 799
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Finnairin uudet koneet
Hyva tietaa etta suurikin kotimainen on laittamassa uutta kalustoa "Tien paalle".
Tama tietaa lisaa hommia kotimaisille piloteille ja myos muulle henkilokunalle... Ehkapa maailmalla lentavien kotiin haluavien kyrmuniskojen paluukin tulee nyt helpommaksi.
Huhut kertovat etta Blue 1 on hankkimassa kontrahti kippareita kohti vuoden loppua omien kipparien tuntien lahestyessa maksimia kovaa kyytia?
JJ
Tama tietaa lisaa hommia kotimaisille piloteille ja myos muulle henkilokunalle... Ehkapa maailmalla lentavien kotiin haluavien kyrmuniskojen paluukin tulee nyt helpommaksi.
Huhut kertovat etta Blue 1 on hankkimassa kontrahti kippareita kohti vuoden loppua omien kipparien tuntien lahestyessa maksimia kovaa kyytia?
JJ
