Wikiposts
Search

Notices
Middle East Many expats still flying in Knoteetingham. Regional issues can be discussed here.

"Whilst"

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 20th November 2014 | 05:37
  #1 (permalink)  
Thread Starter
 
Joined: Feb 2007
Posts: 18
Likes: 0
From: UAE
WHILST

It's truly ironic that The Emirates Group Language Guide has the word "whilst" in its 'Glossary of words to avoid'.

This in spite of the fact that the Flight Ops documentation is littered with this archaic and chronically overused word.

Last edited by Adverseyawn; 20th November 2014 at 12:33. Reason: Clarity
Adverseyawn is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 05:49
  #2 (permalink)  
 
Joined: Jul 2001
Posts: 1,140
Likes: 0
From: Gulf playing Golf
You have too much time on your hands. I want to be on your fleet
Payscale is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 07:13
  #3 (permalink)  
 
Joined: Nov 2011
Posts: 212
Likes: 0
From: Dubai
One dept not knowing what the other dept is doing regarding supposed fundamentals, maybe ironic by not surprising in this show.

Somebody should be called into the office for tea and biccies on a day off for that.
JAARule is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 07:26
  #4 (permalink)  
15 Anniversary
 
Joined: Oct 2007
Posts: 887
Likes: 131
From: Location, Location
I'm a thicko.

And I was never much good at English at school.

Could somebody please explain why the word 'whilst' is a threat to the safety of my flight?

What should I be using instead?
Mr Good Cat is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 07:47
  #5 (permalink)  
40 Countries Visited
25 Anniversary
 
Joined: Apr 1999
Aviation Qualifications: ATPL
Posts: 2,648
Likes: 307
From: In front of a computer
You can use "while" as a simple alternative.
ETOPS is online now  
Reply
Old 20th November 2014 | 08:36
  #6 (permalink)  
20 Anniversary
 
Joined: Apr 2003
Posts: 1,034
Likes: 2
From: UAE
I've been here over a decade and didn't even know there was such a thing as an "Emirates Group Language Guide". Hard to believe given the quality of some of the literature that comes out of EGHQ.

Do we have an SVP of Language?
BigGeordie is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 08:49
  #7 (permalink)  
 
Joined: Oct 2007
Posts: 118
Likes: 0
From: Sandpit
Would that really surprise you?

BobDole is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 09:43
  #8 (permalink)  
 
Joined: Jan 2014
Posts: 51
Likes: 0
From: Dubai
Ed used to write us memos littered with the word "whilst" and I always had the feeling he was just signing something put in front of him since no American would ever use the word.
ExpatBrat is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 16:36
  #9 (permalink)  
 
Joined: Dec 2005
Posts: 81
Likes: 0
From: Earth
Actually, one has to adapt whilst in the sandbox. Things like Roster instead of Schedule, Leave instead of Vacation. Tea and Biscuits instead of Tapdance.
motojet is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 19:21
  #10 (permalink)  
 
Joined: Sep 2001
Posts: 339
Likes: 0
From: Eagan, MN
Too Twue, we 'Muricans wouldst never use "whilst". Sam
Semaphore Sam is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 19:52
  #11 (permalink)  
 
Joined: Jan 2003
Posts: 1,085
Likes: 0
From: Eternal Beach
Many years ago l remember there was an article in Pravda (Safa) that the word "Revert" should not be used in communications, as in please revert to my email.

It's been used so many times that l think there is someone making this stuff up to justify their position whilst no one listens.

Ooops

halas
halas is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 20:04
  #12 (permalink)  
10 Anniversary
 
Joined: Jun 2012
Posts: 780
Likes: 10
From: Doctor's waiting room
Obviously the majority of our Indian colleagues missed that article.
Emma Royds is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 21:24
  #13 (permalink)  
 
Joined: Jun 2013
Posts: 13
Likes: 0
From: UAE
That is funny
sandboxpilot180 is offline  
Reply
Old 20th November 2014 | 21:36
  #14 (permalink)  
100 Countries Visited
25 Anniversary
 
Joined: Sep 2000
Aviation Qualifications: Non-Aircrew
Posts: 343
Likes: 0
From: FACT
I'm banning the word AVAIL.
Give me a Platinum Najim.
Thank you.
DCS99 is offline  
Reply
Old 21st November 2014 | 05:15
  #15 (permalink)  
 
Joined: Aug 2011
Posts: 178
Likes: 0
From: Dubai
Use of the word 'same' as in; "please send same..."

Also, why do people in this part of the world ask for your 'good' name?

The industry-wide use of increasingly complex English needs to be challenged.

Plain English campaign, spread the word;
Home
scandistralian is offline  
Reply
Old 21st November 2014 | 06:29
  #16 (permalink)  
 
Joined: Jul 2009
Posts: 278
Likes: 0
From: Springfield
"Going Forward" , first entered the EK language in the era of a talking horse and has now permiated all levels of Flight Ops. A phrase as superfluous as Ed was... Makes me laugh when pilots in management positions use the term presumably in an attempt to sound more "corporate". The exact opposite is of course achieved..... Should be banned along with "The Business".....
Praise Jebus is offline  
Reply
Old 21st November 2014 | 07:07
  #17 (permalink)  
 
Joined: Mar 2008
Posts: 526
Likes: 0
From: Not at EK :)
I refer to the same
777boyindubai is offline  
Reply
Old 21st November 2014 | 07:43
  #18 (permalink)  
15 Anniversary
 
Joined: Feb 2008
Posts: 215
Likes: 8
From: S E Asia
You are all Miscreants, and will all be Charge-Sheeted!
777boyo is offline  
Reply
Old 21st November 2014 | 07:44
  #19 (permalink)  
15 Anniversary
 
Joined: Dec 2006
Posts: 911
Likes: 334
From: uk
In FZ the buzz phrase was ' please be guided accordingly'. Hilarious.
olster is offline  
Reply
Old 21st November 2014 | 08:02
  #20 (permalink)  
 
Joined: Jan 2014
Posts: 51
Likes: 0
From: Dubai
Could also do with a few thousand less occurrences of "robust", "happy" and "pedantic".

Not to be "anal", sorry....
ExpatBrat is offline  
Reply


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.