Italien PA´s
Thread Starter
Join Date: May 2003
Location: Europe
Posts: 627
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Italien PA´s
Carissima Collega,
Could somebody please send me a few examples of Italien PA´s? I´ve got a few flights coming up to and from there and would like to brush up my rusty Italien again.
Grazie mille per soccorso
NG
Could somebody please send me a few examples of Italien PA´s? I´ve got a few flights coming up to and from there and would like to brush up my rusty Italien again.
Grazie mille per soccorso
NG
Thread Starter
Join Date: May 2003
Location: Europe
Posts: 627
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Yes that is what I mean´t. Tell the PAX a nice welcome, explain a little about the flight and get them some weather at the Destination and remaining time.
Fly safe and land happy
Grazie NG
Fly safe and land happy
Grazie NG
Join Date: Jun 2003
Location: Milan, Italy
Posts: 175
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
"Signore e Signori, buon giorno/buona sera dalla cabina di pilotaggio: è il comandante/primo ufficiale che vi parla. Mi chiamo NAME+SURNAME e vorrei rinnovarvi il benvenuto a bordo e darvi qualche informazione relativa al volo di quest'oggi."
"Ladies & Gentleman good morning/evning from the flight deck: this is your captain/first officer speaking. My name is NAME+SURNAME and I'd like to welcome you again on board and also give you some information concerning today's flight."
"Stiamo volando ad una quota di ________metri sul livello del mare, la nostra velocità è di _____kilometri all'ora e stiamo sorvolando la città di_______. Prevediamo di atterrare a ____________tra circa ___minuti. L'ultimo bollettino meteorologico di _________mostrava cielo sereno/nuvoloso/pioggia ed una temperatura di ___gradi centigradi."
"We are flying at an altitude of ____metres above sea level, our crusing speed is ______Km per hour and we are overflying the city of_______. We expect our landing in about______minutes. The latest weather reports of________are showing sky clear/cloudy/rain and a temperature of ____degrees celsius."
"Ancora una volta, Signore e Signori, a nome di AIRLINE e dell'intero equipaggio desidero ringraziarvi per aver scelto di volare con noi quest'oggi e vi auguro un piacevole soggiorno a bordo. Grazie per l'attenzione"
"Once again Ladies and Gentleman, on behalf of AIRLINE and the entire crew I'd like to thank you for flying with us today and I wish you a pleasant stay on board. Thanks for your attention."
That's just an idea, let's say a VERY standard announcement: if you need further help for special PAs (delays, diversions...) write back...we'll find out something !
"Ladies & Gentleman good morning/evning from the flight deck: this is your captain/first officer speaking. My name is NAME+SURNAME and I'd like to welcome you again on board and also give you some information concerning today's flight."
"Stiamo volando ad una quota di ________metri sul livello del mare, la nostra velocità è di _____kilometri all'ora e stiamo sorvolando la città di_______. Prevediamo di atterrare a ____________tra circa ___minuti. L'ultimo bollettino meteorologico di _________mostrava cielo sereno/nuvoloso/pioggia ed una temperatura di ___gradi centigradi."
"We are flying at an altitude of ____metres above sea level, our crusing speed is ______Km per hour and we are overflying the city of_______. We expect our landing in about______minutes. The latest weather reports of________are showing sky clear/cloudy/rain and a temperature of ____degrees celsius."
"Ancora una volta, Signore e Signori, a nome di AIRLINE e dell'intero equipaggio desidero ringraziarvi per aver scelto di volare con noi quest'oggi e vi auguro un piacevole soggiorno a bordo. Grazie per l'attenzione"
"Once again Ladies and Gentleman, on behalf of AIRLINE and the entire crew I'd like to thank you for flying with us today and I wish you a pleasant stay on board. Thanks for your attention."
That's just an idea, let's say a VERY standard announcement: if you need further help for special PAs (delays, diversions...) write back...we'll find out something !
