Go Back  PPRuNe Forums > PPRuNe Worldwide > French Forum
Reload this Page >

sigles .... (?)

Wikiposts
Search

Notices

sigles .... (?)

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 24th December 2008 | 07:52
  #1 (permalink)  
Thread Starter
 
Joined: Aug 2000
Posts: 966
Likes: 0
From: formally Alamo battleground, now the crocodile with palm trees!
Exclamation sigles .... (?)

Bonjour à tous!

Je cherche des informations sur les sigles françaises. Toute ma formation professionnel était en anglais donc j'ai aucune idée que veut dire:

Certificat TOP
ALA
PL
Certificat FH
Certificat DA
heures de CDB

Merci et joyeux Noël!

7 7 7 7
Squawk7777 is offline  
Reply
Old 24th December 2008 | 08:42
  #2 (permalink)  
 
Joined: Jun 2001
Posts: 927
Likes: 0
From: France & UK
Pour les 3 premiers:

Certificat TOP
Un super certificat. S'applique aussi aux gens.
Par exemple, Copp est une fille TOP.

ALA
Terme culinaire. Peut désigner une région ou un grand chef.
Par exemple un bœuf ALA bourguignonne, ou un sauté de veau ALA Manflex.

PL
Poids Lourd. On dit aussi "Permis PL". Pour tous les détails, voir ici.

Aucune idée pour les 3 autres.

Ravi de t'aider la veille de Noël.
Manflex55 is offline  
Reply
Old 24th December 2008 | 09:07
  #3 (permalink)  
 
Joined: Sep 2007
Posts: 145
Likes: 0
From: Brussels
Certificat TOP : on a déjà posé la question ici :

http://www.pprune.org/french-forum/3...ficat-top.html

FH : il y a un certificat FH (Facteur Humain) délivré par l'Institut Français de Sécurité Aérienne :
http://www.ifsa-avia.org/WebPack_Com...02009%20FR.pdf


CDB : peut vouloir dire Commandant de Bord ...

PL : pilote de ligne

http://www.aviation-civile.gouv.fr/h...s/exa_PL_A.htm

Last edited by Coquelet; 24th December 2008 at 12:06.
Coquelet is offline  
Reply
Old 25th December 2008 | 18:01
  #4 (permalink)  
 
Joined: Oct 2002
Posts: 285
Likes: 0
From: Laos,Kenya,Czech republic,IOM , Eire , France,CAR,Libya...etc..
TOP :trans-oceanique et polaire
DA : Droit Aerien
FH : Facteurs humains
PL : Pilote de ligne
CDB : commandant de bord

voici , voila mais ALA helas ne sait point
perceval is offline  
Reply
Old 26th December 2008 | 08:27
  #5 (permalink)  
 
Joined: Apr 2008
Posts: 66
Likes: 0
From: GB
ALA? Peut-être Aptitude Langue Anglaise, mais si c'est ça c'est incorrect.

On devrait parler d'ULA pour Utilisation de la Langue Anglaise (FCL1.200), ou bien de contrôle de compétences linguistiques langue anglaise (FCL1.028) avec peut-être une autre abbréviation "maison"
GKaplan is offline  
Reply

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.