Today I'm first officer, but in the next month I'll be Captain.
I'm french, and in France, when the Captain, in french airplane do its announce for passengersn it's looks like french translation.
Please help me to have the right stuff.
Send me the real captain announce, in Word, or irecord.
TIA.
JMT

Pour les Francais, peut etre?

Learn english first

Give the guy a break. It's tough having to make it to an airline captain, let alone be fluent enough in English also. Do you realise what kind of study is involved when learning another language?

It clearly appears not.

I do agree that learning a foreign language is not an easy business but one should think about it before being in the process of an upgrading.
I am french and I know that we are (the french people) very bad at speaking an other language. The thing is that our job requires to speak english so we must do our best in this matter.
I do not blame you, Flyingtet, but I do blame the french airlines, a few years ago none of them had their applicants undergo an english test or interview...

I have flown with many French pilots (still friends with most of them) and they mostly all agreed that the airspace would be safer if we all spoke english in the air, and that their command of the English language would have been much improved had this been enforced years ago. In France, as in other countries, you have to have a level of English to obtain the commercial but rarely use it until your in the deep end. I hear that France will soon insist on English for all comunications. I wonder.

If you send me your brief I would be happy to work on it for you.

Congratulations Flyingtet!

things dramatically improved since we last met in LEH!

I'm back in town March 10th/11th, and start with Phenix on April 3rd.

Give me a shout on my e-mail in TLS, I'm probably the only guy you know who trained in the UK.

Cheers

5 Rings