Problem adding new volume to Synology DS216se

[rusty sparrow]

I've added a new 3TB drive alongside the existing one which now has partition failure. The option to create a new volume is greyed out so I can't backup drive 2 to drive 1 (the new disk). Anyone able to advise?