French ATCOs
 

I was wondering about visiting ATC at CDG for a look around. Could any CDG based ATCOs pm me please?

Thanks,

Screwballs

If you want them to reply, you probably need to ask that again, in French.

Je m'interrogeais sur visiter l'ATC à CDG pour un regard autour. Est-ce qu'ATCOs basé par CDG P.M. j'a pu satisfaire ?

Merci

oh, et êtes-vous en grève ?

WOW! That´s gold for baileys!!!:ok:

Mais non!
 

Au cas où nous apporter du pain et du vin rouge ?

De-railed
 

And there we go.
Like everywhere else it took a few secs before they left us non french speaking "fools" out of the conversation.

ahh, ces imbéciles qui parlent anglais!!!

Je suis heureux ils ne peux pas traduire utilisant un site Web d'Internet

Harhar, well I don't speak French but I could have sworn I heard French ATC speaking in English today. Unless their only conversation is "say 'eading" or "direct Dikro".

So am I taking this to mean that visits to French ATC for non-French speakers is a no-no?

Thanks for the laughs anyway,

Screwballs.

Ps. Still don't have a clue what the French bits mean.

Et Du Boursin, naturalement

O and by the way it's idENTified not idONTified!!!

J'adore les clichés!

:D Vive la France!

...De nada, hombre... :ok:

"Phoque" ! :} copied and pasted "De nada, hombre" with my "traducteur en ligne"
The result with google translator (Spanish to English) was : "De nada, hombre" or "no man" :ugh:

hi,

check your pms

and fif la refoloution !

en Alsacien, Nountchak, en Alsacien ! if you find a "traducteur en ligne" :}

Es lebe die Revolution ...

even the german ATCOs are going on strike nowadays ! times are changing ...

Nadine Henret
 

Hi there,
Sorry to change the subject,but im looking for a french ATCO friend who i lost contact with for a while now.Her name is Nadine Henret.and i cant locate her for some time now.
thanks for the help

visit to CDG
 

Quel interêt pour les meilleurs contrôleurs du monde ...dixit eux mêmes:D ,du pays ou se trouve le plus grand aeroport européen ( reveillez vous...), ou l'on ne parle qu'une seule langue ( peut être par incompétence génétique d'en apprendre une deuxième...voir les statistiques européennes sur l'apprentissage linguistique..) de venir visiter CDG un petit aéroport régional perdu a coté d'une petite ville au milieu de nulle part ?

A moins qu'il s'agisse d'un ordre du suzerain d'outre atlantique à son vassal de tous les temps....

A7700

Je dois avouer que les réponses n'étaient pas exactement très utiles mais je suis convaincue que Screwballs était sincèrement intéressé à une visite!

It's always very funny to see english people try to speak french with all those stereotypes of the french culture. :O
France is a beautiful country, not only for its red wine and cheese!!!