PPRuNe Forums

Go Back  PPRuNe Forums > Ground & Other Ops Forums > ATC Issues
Reload this Page >

French ATCOs

Register
FAQ
Calendar
Wikiposts
Today's Posts
Search
Vendor Directory
ATC Issues A place where pilots may enter the 'lions den' that is Air Traffic Control in complete safety and find out the answers to all those obscure topics which you always wanted to know the answer to but were afraid to ask.

French ATCOs

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 5th Apr 2009, 20:57
  #1 (permalink)  
Thread Starter
 
Join Date: Feb 2004
Location: -
Posts: 206
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
French ATCOs
I was wondering about visiting ATC at CDG for a look around. Could any CDG based ATCOs pm me please?

Thanks,

Screwballs
Screwballs is offline  
Reply
Old 6th Apr 2009, 14:09
  #2 (permalink)  
 
Join Date: Jul 2001
Location: ISZ - not the end of the world, but you can see it from here.
Posts: 341
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
If you want them to reply, you probably need to ask that again, in French.
Cuddles is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 06:22
  #3 (permalink)  
 
Join Date: Dec 2001
Location: Always changing
Posts: 202
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Je m'interrogeais sur visiter l'ATC à CDG pour un regard autour. Est-ce qu'ATCOs basé par CDG P.M. j'a pu satisfaire ?

Merci

oh, et êtes-vous en grève ?
Baileys is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 06:23
  #4 (permalink)  
 
Join Date: Oct 2006
Location: between UAE and India
Age: 46
Posts: 42
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
WOW! That´s gold for baileys!!!
!turnleftrightnow! is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 08:29
  #5 (permalink)  
 
Join Date: Feb 2006
Location: Hants
Posts: 2,295
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Mais non!
Je suis très désolé mon ami, nous ferons prendre l'action revendicative pour même plus d'argent. Nous vous permettez d'arrangeons une visite si nous donne quelque fromage.
anotherthing is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 08:56
  #6 (permalink)  
 
Join Date: Dec 2001
Location: Always changing
Posts: 202
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Au cas où nous apporter du pain et du vin rouge ?
Baileys is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 09:34
  #7 (permalink)  
 
Join Date: May 2008
Location: Sweden
Posts: 27
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
De-railed
And there we go.
Like everywhere else it took a few secs before they left us non french speaking "fools" out of the conversation.
Jesper is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 10:33
  #8 (permalink)  
 
Join Date: Dec 2001
Location: Always changing
Posts: 202
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
ahh, ces imbéciles qui parlent anglais!!!

Je suis heureux ils ne peux pas traduire utilisant un site Web d'Internet
Baileys is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 11:11
  #9 (permalink)  
Thread Starter
 
Join Date: Feb 2004
Location: -
Posts: 206
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Harhar, well I don't speak French but I could have sworn I heard French ATC speaking in English today. Unless their only conversation is "say 'eading" or "direct Dikro".

So am I taking this to mean that visits to French ATC for non-French speakers is a no-no?

Thanks for the laughs anyway,

Screwballs.

Ps. Still don't have a clue what the French bits mean.
Screwballs is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 12:08
  #10 (permalink)  
 
Join Date: Feb 2006
Location: Hants
Posts: 2,295
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Au cas où nous apporter du pain et du vin rouge ?
Et Du Boursin, naturalement
anotherthing is offline  
Reply
Old 7th Apr 2009, 12:39
  #11 (permalink)  
 
Join Date: Apr 2007
Location: Benelux
Posts: 111
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
O and by the way it's idENTified not idONTified!!!
Navigator33 is offline  
Reply
Old 8th Apr 2009, 18:04
  #12 (permalink)  
 
Join Date: Aug 2007
Location: Paris
Age: 43
Posts: 14
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
J'adore les clichés!
lilibulle75 is offline  
Reply
Old 8th Apr 2009, 20:08
  #13 (permalink)  
 
Join Date: Feb 2004
Location: Canarias, Spain
Posts: 127
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Thumbs up
Vive la France!
Sonnendec is offline  
Reply
Old 9th Apr 2009, 10:26
  #14 (permalink)  
 
Join Date: Aug 2003
Location: france
Posts: 126
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
...De nada, hombre...
saintex2002 is offline  
Reply
Old 9th Apr 2009, 19:02
  #15 (permalink)  
 
Join Date: Mar 2006
Location: in the sandpit
Posts: 25
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
"Phoque" ! copied and pasted "De nada, hombre" with my "traducteur en ligne"
The result with google translator (Spanish to English) was : "De nada, hombre" or "no man"
Last edited by mana; 8th Nov 2014 at 13:15.
mana is offline  
Reply
Old 10th Apr 2009, 17:09
  #16 (permalink)  
 
Join Date: Jun 2002
Location: paris
Posts: 34
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
hi,

check your pms
salzkorn is offline  
Reply
Old 12th Apr 2009, 19:06
  #17 (permalink)  
 
Join Date: Apr 2008
Location: Strasbourg
Age: 51
Posts: 3
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
and fif la refoloution !
nountchak is offline  
Reply
Old 12th Apr 2009, 20:11
  #18 (permalink)  
 
Join Date: Mar 2006
Location: in the sandpit
Posts: 25
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
en Alsacien, Nountchak, en Alsacien ! if you find a "traducteur en ligne"
mana is offline  
Reply
Old 13th Apr 2009, 13:31
  #19 (permalink)  
 
Join Date: Apr 2008
Location: Strasbourg
Age: 51
Posts: 3
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Es lebe die Revolution ...

even the german ATCOs are going on strike nowadays ! times are changing ...
nountchak is offline  
Reply
Old 21st Apr 2009, 09:05
  #20 (permalink)  
 
Join Date: Oct 2007
Location: SOMALIA
Posts: 119
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Nadine Henret
Hi there,
Sorry to change the subject,but im looking for a french ATCO friend who i lost contact with for a while now.Her name is Nadine Henret.and i cant locate her for some time now.
thanks for the help
black hawk down is offline  
Reply



Advanced Search

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright © 2024 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.