Go Back  PPRuNe Forums > Ground & Other Ops Forums > ATC Issues
Reload this Page >

This is America, We Speak English

Wikiposts
Search

Notices
ATC Issues A place where pilots may enter the 'lions den' that is Air Traffic Control in complete safety and find out the answers to all those obscure topics which you always wanted to know the answer to but were afraid to ask.

This is America, We Speak English

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 4th April 2009 | 02:32
  #1 (permalink)  
Thread Starter
15 Anniversary
 
Joined: Mar 2006
Posts: 434
Likes: 0
From: Canada
This is America, We Speak English

I am shocked by the reaction of that pilot to the controller's ''Hasta La vista''. I don't think the guy deserved that kind of comment . It's rather a nice way of doing his job.

YouTube - Continental pilot tells Air Traffic Control to "Speak English"
Jumbo744 is offline  
Reply
Old 4th April 2009 | 03:18
  #2 (permalink)  
 
Joined: Jul 2007
Posts: 889
Likes: 0
From: UK, US, now more ɐıןɐɹʇsn∀
Even more 'fun', shows as related. Although another cuppa coffee.
or YouTube - ?? ????? ????? china pilot can't speak English (?????)
Thank heavens quite a few Chinese learn to fly in the USA nowadays so it's at least branded into their brain :-) (I mean, Yank accent)
Yet another case of ICAO Aviation English standards being a laugh for some in int'l flights - or those who administer and uphold the exams and their standards.
MartinCh is offline  
Reply
Old 4th April 2009 | 07:40
  #3 (permalink)  
 
Joined: Oct 2000
Posts: 8,266
Likes: 1
From: Berkshire, UK
Jumbo744.. Please recognise that there is weird humour in aviation, which you will undoubtedly become aware of! I think everyone was having a laugh so don't be too shocked.
HEATHROW DIRECTOR is offline  
Reply
Old 4th April 2009 | 08:11
  #4 (permalink)  
 
Joined: Aug 2002
Posts: 2,184
Likes: 0
From: USA
An american complaining about standards of English.....very refreshing. HD I don't think he WAS having a laugh he seemed serious.
eastern wiseguy is offline  
Reply
Old 4th April 2009 | 10:35
  #5 (permalink)  
PPRuNe Radar's Avatar
Moderator
25 Anniversary
 
Joined: Jul 1997
Aviation Qualifications: PPL
Posts: 3,231
Likes: 21
From: Europe
Must remember this for the next Continental pilot who doesn't do what he's been told

''This is Britain, and we not only speak English here, we invented it.''

Spelling error corrected
PPRuNe Radar is offline  
Reply
Old 8th April 2009 | 14:21
  #6 (permalink)  
25 Anniversary
 
Joined: Feb 2000
Aviation Qualifications: SLF
Posts: 2,222
Likes: 60
From: Anderlecht
And let's face it, Spanish is the USA's second language after all
Avman is offline  
Reply
Old 8th April 2009 | 15:12
  #7 (permalink)  
 
Joined: Jun 2005
Posts: 1,420
Likes: 1
From: AEP
Anglo Saxons dislike use of other languages around them.
Yanks in particular are "anti-Spanish"... Español hurts their eardrums.
xxx
Circa 2000, Buenos Aires, I met an old PanAm buddy, who was with United.
They were at the Sheraton/Retiro. I invited him (and F/O) for dinner at home.
My wife, native of Buenos Aires, spoke no English. Was Spanish together.
Great dinner, bife de lomo, best wines, etc...
xxx
I translated all conversations. A bit tiring, but I was accustomed to it.
Then wife being present.... these guys criticized us.
"Why dont you teach her to f*** speak English"...?
My wife, despite her limited English, understood what they said.
She suddenly became quite proficient... "Zis is our home"...
I never invited USA friends for dinner at home again.
xxx

Happy contrails
BelArgUSA is offline  
Reply
Old 9th April 2009 | 19:55
  #8 (permalink)  
20 Anniversary
 
Joined: Jun 2004
Posts: 102
Likes: 0
From: Maastricht, NL
You mean eSpanish?
Jagohu is offline  
Reply
Old 10th April 2009 | 12:44
  #9 (permalink)  
 
Joined: Nov 2006
Posts: 140
Likes: 0
From: BeiJing ,China
I am an ATC in BeiJing,China. I can not open the video about China pilot can not speak English ,but I have seen one video was aoubt Air China 981 made so many stupid mistakes in JFK airport ,the pilot even could not understand what is a question what is a clearance ,but I think they will be better ,trust me !
caucatc is offline  
Reply
Old 11th April 2009 | 09:42
  #10 (permalink)  
 
Joined: Nov 2007
Posts: 5
Likes: 0
From: East of London
Devil Speaking English in America - Sick

There is no doubt that the USA understanding of speaking English is only overshadowed by their ridiculous belief that they fit in where ever they choose to settle or work in the rest of the world. Basically they are an undisciplined rabble who are so introverted and convinced of their own superiority that they are a laughing stock to the rest of the world. I have seen this first hand in various environments and its sickening to watch; its as if they believe the world really wants to be like them - what could be worse. The one exception I will make is that when a USA citizen actually does realise their place in the world society, they make a good and very worthwhile contribution - but for the other 95% - they should stay at home.
Mr Ron is offline  
Reply
Old 11th April 2009 | 10:21
  #11 (permalink)  
 
Joined: Jan 2006
Posts: 63
Likes: 0
From: Germany
Am I the only one who thinks it is somewhat ridiculous that the reaction of ONE pilot causes this thread to head into a bash-fest against Americans?
RobertK is offline  
Reply
Old 11th April 2009 | 13:47
  #12 (permalink)  
Hippopotomonstrosesquipidelian title
 
Joined: Oct 2006
Posts: 1,825
Likes: 1
From: is everything
You must be new here.
Bushfiva is offline  
Reply
Old 12th April 2009 | 00:47
  #13 (permalink)  
 
Joined: Nov 1999
Posts: 157
Likes: 0
From: Australia
T
here is no doubt that the USA understanding of speaking English is only overshadowed by their ridiculous belief that they fit in where ever they choose to settle or work in the rest of the world. Basically they are an undisciplined rabble who are so introverted and convinced of their own superiority that they are a laughing stock to the rest of the world. I have seen this first hand in various environments and its sickening to watch; its as if they believe the world really wants to be like them - what could be worse.
Quite a generalisation, especially coming from a Brit.
And we all know that England has such an impeccable record when it comes to asserting its own colonisation.
5miles is offline  
Reply
Old 12th April 2009 | 10:42
  #14 (permalink)  
 
Joined: Nov 1999
Posts: 157
Likes: 0
From: Australia
look in the mirror, baby,
Oz has a great record vis a vis it's own indigenous population?
Sort of making my point there baby

It was the Brits who turned Australia's indigenous population into a minority.
5miles is offline  
Reply
Old 12th April 2009 | 19:16
  #15 (permalink)  
Thread Starter
15 Anniversary
 
Joined: Mar 2006
Posts: 434
Likes: 0
From: Canada
lol
Sorry, didn't mean to create tensions between americans/english/australian guys here
But what shocks me is just that, there shouldn't be that kind of difficult relations between pilots and ATC. I don't understand, the controller is doing a good standard professional job, he ends the comm with a cool ''Hasta La Vista'',and the pilot gets mad at him.

Doesn't he think that maybe next time he flies through that zone, he may need help for whatever reason, and maybe that same controller will be on the frequency doing whatever he can to help him ?
Jumbo744 is offline  
Reply
Old 12th April 2009 | 19:24
  #16 (permalink)  
20 Anniversary
 
Joined: Jan 2004
Posts: 1,160
Likes: 0
From: An ATC centre this side of the moon.
ppruneradar......next time the COA pops out of the TMA just give him a BS....he will be happy with that.....cause he doesnt understand what you said!!
fisbangwollop is offline  
Reply
Old 13th April 2009 | 10:01
  #17 (permalink)  
 
Joined: Jan 2006
Posts: 63
Likes: 0
From: Germany
But what shocks me is just that, there shouldn't be that kind of difficult relations between pilots and ATC.
It's one pilot. I have listed to quite a few of these recordings from Boston, and he indeed is an exception.
Yeah so there shouldn't be such difficult relations between pilots and ATC, but in some individual cases, there are.

It's called life.

Regards,

Robert
RobertK is offline  
Reply
Old 13th April 2009 | 19:26
  #18 (permalink)  
25 Anniversary
 
Joined: May 2000
Posts: 309
Likes: 4
From: Living In The Past
@ fis
"ppruneradar......next time the COA pops out of the TMA just give him a BS....he will be happy with that.....cause he doesnt understand what you said!!"

Now, are you suggesting he doesn't know what a BS is, or he won't understand a posh Troon accent ?
Eric T Cartman is offline  
Reply
Old 14th April 2009 | 16:25
  #19 (permalink)  
 
Joined: Jul 2005
Posts: 11
Likes: 0
From: Bournemouth, UK
I'm with RobertK on this one. It was ONE pilot who, as well as having no sense of humour, has no sense of irony. I'm sure he's a 'lovely' bloke, but he doesn't represent ALL pilots, or Yanks for that matter.
Vasa is offline  
Reply
Old 14th April 2009 | 17:09
  #20 (permalink)  
 
Joined: Oct 2004
Posts: 40
Likes: 0
From: Scotland
5miles, your statement is at best a distortion of the facts. Australia has been running its own affairs for over 100 years. I'm sure in many ways it is a wonderful country with wonderful people but it doesn't alter the facts.

When did the policies that lead to the Stolen Generations end?
When did the White Australia policy end?
When did Aboriginals get the vote?

Just because Oz is all biscuit *rsed and apologetic now doesn't mean you can blame the Brits for actions that a self-governing Australia was more than happy to carry on, and in some cases implement right through to the 1970s and beyond.

Britain had what's considered a bad record in the 19th century in particular, any other powerful country would have acted the same - it was the way countries and people behaved then. Thankfully times have progressed, though some countries (Oz for one) took a wee bit longer. Now before you return some stones, step away from the glass building. Baby.

You were spot on about the original lazy generalization of the Americans though.
Dee Mac is offline  
Reply


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.