German ATC Vocab/Terminology

Reply Subscribe

Thread Tools

Search this Thread

10th May 2007 | 12:31

#1 (permalink)

egld0624

Thread Starter

Trent900 - THINK BIG

Joined: Dec 2003

Posts: 88

Likes: 0

From: London

German ATC Vocab/Terminology

Hi All,

Have had a scout round and come back empty drawers...

I'm looking for a link to a German-English ATC aviation terminology guide (VFR & IFR).

Can anyone please throw me a pointer?

Much appreciated,

EG

10th May 2007 | 13:30

#2 (permalink)

hvogt

Joined: Dec 2006

Aviation Qualifications: CPL

Posts: 433

Likes: 0

From: Hamburg

The ATC office of the German Air Force has published a comprehensive dictionary here:

http://www.afsbw.de/flugsicherung/fl...bc_eng_deu.htm

Best regards

hvogt

Last edited by hvogt; 15th May 2008 at 16:10.

10th May 2007 | 14:22

#3 (permalink)

egld0624

Thread Starter

Trent900 - THINK BIG

Joined: Dec 2003

Posts: 88

Likes: 0

From: London

Hi Heiko,

Many thanks! Absolutely wunderbar!

10th May 2007 | 21:21

#4 (permalink)

Canoehead

Joined: Oct 2002

Posts: 114

Likes: 1

From: At home

Auch ich danke Ihnen. Funny how 'runway' becomes 'Piste'.........

16th May 2008 | 16:29

#5 (permalink)

hvogt

Joined: Dec 2006

Aviation Qualifications: CPL

Posts: 433

Likes: 0

From: Hamburg

Although this thread has been inactive for a while I always wanted to add another link.

German radio communication procedures are published in the AIP (page GEN 3.4-7) which can be found at Eurocontrol's EAD website (free registration required).

17th May 2008 | 12:24

#6 (permalink)

Voel

Joined: Nov 2004

Posts: 272

Likes: 0

From: MRats

EG, have you tried the DFS Academy in Langen. I got an ICAO aviation German/English Dictonary from them, when I had my guys trained there some many years back.

Viele Grüsse