new Phonetics for scottish centre?
Thread Starter
Joined: Feb 2006
Posts: 10
Likes: 0
From: UK
new Phonetics for scottish centre?
Ive heard a rumour that the new scottish centre are demanding their own phonetics, and are awaiting pre-approval from the CAA. Have managed to obain a sneak prview (and have included the relevant translation)......
A - Auld (old)
B - Braw (Good)
C - Crabbit (moany)
D - Dreich (wet)
E - eejit (idiot)
F - fanckle (mess)
G - Gallus (excelent)
H - Haud (hold)
I - Intae (into)
J - Jimmy (name given to strangers, regardless of gender!)
K - Ken (know)
L - Lum (chimney)
M - Mooth (mouth)
N - Napper (head)
O - Och! (..I the Noo)
P - Palaver (agitated state)
Q - Quair (good)
R - Rid (red)
S - Stooshie (Fight)
T - Tattie (potato)
U - Uggit (upset)
V - Voddy (vodka)
W - Wean (child)
X - XanO's (naughts and Crosses)
Y - Yer (your)
Z - zeilous (?)
your thoughts please, on this blatant attempt at devolution.
A - Auld (old)
B - Braw (Good)
C - Crabbit (moany)
D - Dreich (wet)
E - eejit (idiot)
F - fanckle (mess)
G - Gallus (excelent)
H - Haud (hold)
I - Intae (into)
J - Jimmy (name given to strangers, regardless of gender!)
K - Ken (know)
L - Lum (chimney)
M - Mooth (mouth)
N - Napper (head)
O - Och! (..I the Noo)
P - Palaver (agitated state)
Q - Quair (good)
R - Rid (red)
S - Stooshie (Fight)
T - Tattie (potato)
U - Uggit (upset)
V - Voddy (vodka)
W - Wean (child)
X - XanO's (naughts and Crosses)
Y - Yer (your)
Z - zeilous (?)
your thoughts please, on this blatant attempt at devolution.
Joined: Mar 2002
Posts: 127
Likes: 0
From: Well I know where I'm not....
Yeah, I think they are also considering the following for approval aswell...
Acknowledge - Djaunnerstawn pal?
Affirmative - Aye atsrite
Break - Haudoan
Correction - Aw$hit
How do you read? – Ye got yer lugs oan?
I say again – Wan-mer-time pal
Negative – No-way pal
Over – Over-innat
Out – Am-oaf
Pass your message – Geez-ra-patter
Read back – Whit-did-ah-jist tell-ye?
Roger - Okay pal
Say again – Geez-ra-patter again
Speak slower – Geez-it-in-inglish
Stand by – Haud-oan-ahm-bizzy
That is correct – Spot-oan / Thats-ra-game
Verify – Yer-jokin
Wilco – Nae-borra
Words twice – Ah-cannae-unner-stawn, geez-ra-patter twice-ower
Cleared to land – Get-oan-ra-grunn
Line up and hold – Haudoan ra-tar
Cleared take off – Oan-yer bike / Oan-yer way-pal
Acknowledge - Djaunnerstawn pal?
Affirmative - Aye atsrite
Break - Haudoan
Correction - Aw$hit
How do you read? – Ye got yer lugs oan?
I say again – Wan-mer-time pal
Negative – No-way pal
Over – Over-innat
Out – Am-oaf
Pass your message – Geez-ra-patter
Read back – Whit-did-ah-jist tell-ye?
Roger - Okay pal
Say again – Geez-ra-patter again
Speak slower – Geez-it-in-inglish
Stand by – Haud-oan-ahm-bizzy
That is correct – Spot-oan / Thats-ra-game
Verify – Yer-jokin
Wilco – Nae-borra
Words twice – Ah-cannae-unner-stawn, geez-ra-patter twice-ower
Cleared to land – Get-oan-ra-grunn
Line up and hold – Haudoan ra-tar
Cleared take off – Oan-yer bike / Oan-yer way-pal
Joined: Feb 2006
Aviation Qualifications: ATCO
Posts: 556
Likes: 53
It'll never fly!
English ATCOs, (Or at the very least non-Scots,) must account for approximately 50% of all ATCOs at the exisiting Scottish Centre.
Given that the Manchester Centre will be joining the Scottish Centre to form the Prestwick Centre in 2009/2010, the majority of ATCOs at the new Prestwick Centre will be English/non-Scots.
You'd be better off starting to teach the Jocks how to speak Mancunian!
Anyone from 'Manch' care to give us their version of the above choice phrases? Go on Niteflite01, you know you're up for it!
English ATCOs, (Or at the very least non-Scots,) must account for approximately 50% of all ATCOs at the exisiting Scottish Centre.
Given that the Manchester Centre will be joining the Scottish Centre to form the Prestwick Centre in 2009/2010, the majority of ATCOs at the new Prestwick Centre will be English/non-Scots.
You'd be better off starting to teach the Jocks how to speak Mancunian!
Anyone from 'Manch' care to give us their version of the above choice phrases? Go on Niteflite01, you know you're up for it!
